التعلم بالممارسة في الصينية

• 从干中学

• "التعلم" في الصينية    学习
• "مجال الممارسة" في الصينية    活动领域
• "إعلان أروشا المتعلق بالممارسات التقليدية الضارة" في الصينية    有害传统习俗问题阿鲁沙宣言
• "المبادرة المتعلقة بأفضل الممارسات" في الصينية    最佳范例倡议
• "فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية المتعلقة بالمنتجات الزراعية" في الصينية    农产品国际贸易惯例专家组
• "الممارسة المقيتة" في الصينية    令人憎恶的做法
• "مبادىء الممارسة السليمة" في الصينية    良好做法原则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات الزراعية للاستعمال الأمثل للأسمدة" في الصينية    有效使用肥料的最佳农业做法指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات وضع العلامات السليمة لمبيدات الآفات" في الصينية    农药标签良好做法准则
• "الاتفاق اللاحق والممارسة اللاحقة فيما يتعلق بالمعاهدات" في الصينية    条约的后续协定和实践
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل" في الصينية    欧洲行使儿童权利公约
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالممارسات التحليلية الجيدة" في الصينية    良好分析法指导方针
• "تعليم خارج المدرسة" في الصينية    校外教育
• "القرار المتعلق بالممارسات القضائية الداخلية" في الصينية    关于内部司法惯例的决议
• "عقد على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل" في الصينية    实际受聘合同
• "جماعة الممارسة" في الصينية    实践社群
• "استعارات البيسبول لممارسة الجنس" في الصينية    棒球的性隐喻
• "السياسات والممارسة" في الصينية    政策和做法
• "رئيس مجال الممارسة" في الصينية    领域主任
• "سوء الممارسة الطبية" في الصينية    医疗事故
• "فترة الممارسة الشائعة" في الصينية    共晓时期
• "ممارسة الصيد المتخصص" في الصينية    捕捞方式
• "مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بالشحن البحري والبيئة" في الصينية    航运与环境业务守则
• "الاتفاق المتعلق بتنفيذ المادة السادسة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام 1994؛ الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق" في الصينية    1994年总协定第六条执行协议  反倾销协议
• "القرارات والتوصيات المتعلقة بالقبول المتبادل للبيانات في تقييم المواد الكيميائية وبالممارسات المخبرية الجيدة" في الصينية    关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议

• التعلم بالممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
  在实践中学习以及通过学习改进实践
• وفي هذا الصدد، جرى التشديد على أن التعلم بالممارسة نهجٌ فعال.
  有人强调，边做边学在这方面是一个行之有效方法。
• 86- ويتطلب " التعلم بالممارسة " أن تمر الحكومات بعملية تنظيمية محددة المراحل.
  由于在工作中学习，各国政府必然要经历一个反复的规范过程。
• وينبغي للشركات المحلية أن تتبع نهج " التعلم بالممارسة " .
  本地公司需要 " 边干边学 " 。
• 10- ينطوي بناء القدرات على " التعلم بالممارسة " .
  能力建设是要 " 在实践中学习 " 。
• 10- وينطوي بناء القدرات على " التعلم بالممارسة " .
  能力建设需要 " 在实践中学习 " 。
• 10- وينطوي بناء القدرات على " التعلم بالممارسة " .
  能力建设是要 " 在实践中学习 " 。
• توفير المهارات الحياتية الأساسية من خلال " التعلم بالممارسة "
  − 通过 " 边做边学 " 获得基本生活技能
• وأكد على الحاجة إلى مشاريع تشجع على التعلم بالممارسة لكي يمكن نقل المهارات والتكنولوجيا.
  该调查对象强调必须要制订各种项目，鼓励边干边学，以利于技能和技术的转让。
• ولا خيار آخر سوى اعتماد نهج " التعلم بالممارسة " .
  除了采取 " 边做边学 " 的办法之外，别无选择。